暴走时评：欧洲银行ING和法国兴业银行推出了一个旨在促进石油交易的区块链平台，这不仅仅是一个概念证明，结果证明，区块链驱动的系统可以显著减少完成交易所需的时间，同时可以增强文件的可靠性和可审计性，改善用户体验。一个更有效的石油交易系统可以很好的解决这种必要资源的分布不均的问题，因此，石油运输速度提升和成本降低所带来的好处可能具有更大的短期效应。
翻译：Nicole
在过去一周，欧洲银行ING和法国兴业银行推出了一个区块链平台，旨在促进石油交易。
这个消息没有出现在CoinDesk（或其他出版物）的首页上，而是通过一个低调的新闻稿首次出现在网络空间里。
这是不幸的，因为这个消息非常值得一看。
欲知详情，我们列出了以下三个原因：
1、这个项目不仅仅是一个概念证明。
该公告表明该项目可以实现和商品交易公司Mercuria的现场交易。包含非洲原油的货物在前往中国的途中已经出售了三次。
交易商、银行、代理和检查员都参与其中。
参与者表示，结果证明，区块链驱动的系统可以显著减少完成交易所需的时间，同时可以增强文件的可靠性和可审计性，改善用户体验。
2、商品行业需要彻底改革物流。
业内人士指出，在过去几十年里，商品行业几乎没有变化，仍然依赖于纸张密集型的流程：冗余、易出错和延迟。
信用证、提单、运输合同、保险、运输和付款只是商品贸易的一部分，这些都可以通过数字平台实现自动化。
区块链技术提供的透明性和不变性可以消除信任相关的风险，并确保每个阶段与下一个阶段实现无缝对接。
虽然此次实验是为了石油交易，但是其他商品所涉及的交易步骤与之并没有太大不同，这可以让平台轻松的实现扩展。
3、在区块链实施中，石油贸易领域的性质使其处于超越金融领域的独特地位。
首先，它是由少数巨头参与者主导。一些是大型企业集团，但另一些是独立公司，这些独立公司比大多数金融机构更不容易规避风险。
这意味着，通过将一个或两个移动操作转移到区块链平台，如果其中一个或两个产生了正面的结果，其他的操作也会很快跟进，从而在竞争的环境中也能获得利润。
此外，由于市场进入利润较低的环境，因此保持竞争力的需求可能变得更加强烈。
最后，更有效率的石油贸易对全球经济的潜在影响可能最终会超过更有效率的金融系统产生的影响。
虽然讨论货币和石油的相对重要性毫无意义——两者在当今经济中都是至关重要的——但是不可否认，金融产品现在已经可以更容易实现跨境发送了。因此，石油运输速度提升和成本降低所带来的好处可能具有更大的短期效应。
一个更有效的石油交易系统不仅可以很好的解决这种必要资源的分布不均的问题，同时可以鼓励开展区块链实验，以及促进其在整个价值链上的采用。